こんにちは！もう6月も終わりですね。
さて今回は、赤ちゃんによく使うカンボジア語を紹介したいと思います。
少々マニアックですが、お付き合いください。

まず、使用度No.1の「ねんね」。
カンボジア語では「イーン」といいます。
「イーン ハウイ(ねんねしたよ)」とか「イーン！(ねんねしなさい！)」とか。

次に「おっぱい・ミルクを飲む」は「マムマム」。
これもよく使いますね。「マムマム ティエッ(もう少し飲みなさい)」とか。
赤ちゃんの仕事は飲むことと寝ることですから。

「泣かないで」は「コム ヨム」とか「チョップ ヨム」
「オムツ」は「カオ タック ノーム（直訳：おしっこのズボン）」
「うんちが出る」は「チュオッ」
「抱っこする」は「ポー」
オムツ替えの時などに使う「じっとしてて」は「スニエム」
そして「離乳食」は「ニャム ボボー（直訳：おかゆを食べる）」
カンボジアの離乳食は総じておかゆなので、そう言うのかもしれません。
ちなみに日本では5ヶ月で離乳開始ですが、カンボジアでは6ヶ月からです。

赤ちゃんの呼び方ですが、男の赤ちゃんは「アオーン」、女の赤ちゃんは「ミオーン」。
元気すぎる子には「クバール コーイッ(わんぱくね！)」と言ったりします。

動物では、牛のことは「ウンモ～」、猫は「ミャ～オ」。
（ウンモ～はウにアクセントです）
ところで不思議なんですが、一番ありそうな「ワンワン」がないんです。
犬に対しては、普通に「チカエ(犬)」。なんででしょう？

こんばんは！いつも日曜担当なのに投稿すると月曜日になっていますが、カンボジアだとぎりぎり日曜だったりするので許してください！

今日はカンボジア人にも人気の観光地プノンクーレンを紹介します！

プノンクーレンとは、クーレン山。つまりは山のことです！

カンボジアの山は自然がたくさん残っていて川や滝がほんとうにきれい！

なんて話はいいとして写真と一緒に紹介したいと思います。

まずプノンクーレンは信仰の地でもあるので、ついたらまず黄金の大仏に会いに行きましょう！

道中で子供達が寄ってきて何すんのかなーと思ってると靴を預かってくれます。

なぜなら大仏に会うにははだしで行かなきゃなので靴番をしてくれるわけです。

その次は滝に行きましょう！滝の近くに海の家？みたいなところがあってカンボジア人家族が家族だんらんをしてます。

そして滝に行くと水がすごくきれい！！現地の人たちがＴ－シャツ着たまま泳いでたりするのを見ると自分も一緒に泳ぎたくなります。

大きい滝のほうはトゥームレイダーの撮影でアンジェリーなジョリーが飛び込んだとか違うとか。

とにかく、外国人だけでなくカンボジア人の観光地でもあり、信仰の場所でもプノンクーレン。

お勧めです！

「彼らは口では僕たちを助けにきたと言いますが、実際には僕たちを殺しに来たのです。彼らは多くのひどいことをします。電気を止め、水や食料も止めました。」チェンダ　(12歳)

オーストラリアで有名なＮＧＯサンライズ、この組織は首都プノンペンで実績を作りカンボジア政府の後押しの元シェムリアップ進出してきた。カンボジア首相とも深い関係が有り、サンライズは孤児院を運営しつつ海外の人々と孤児院の子供達の養子縁組おもしている。この組織から極悪非道な行為を受けているのが孤児院クルサー・リッリエイです。
以前からこの孤児院を支援していた一人の日本人が立ち上がりＮＧＯや政府を敵に回し戦い続けています。詳しい内容は話が長いのでここでは書けませんがホームページを見て頂ければ何が起きたのか、今何が起きているのかが解ります。始めはたった一人でしたが沢山の国の沢山の人達が立ち上がり大使館や人権団体、カメラマン、テレビ局等に働きかけ子供達を救う為に頑張っていますどうか皆さんの力を子供達の為に貸してください。
極悪非道なこのＮＧＯから子供達を助けてください　お願いします
by Kazu
孤児院クルサー・リッリエイ　http://kruosarikriey.hp.infoseek.co.jp
ヤフー検索　http://search.yahoo.co.jp/search?p=%E3%82%AB%E3%83%B3%E3%83%9C%E3%82%B8%E3%82%A2%E3%80%80%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%82%BA%E3%80%80%E5%AD%A4%E5%85%90%E9%99%A2&search.x=1&fr=top_ga1&tid=top_ga1&ei=UTF-8

こんにちは、買い物・美容担当のいしかわです。

今回はカンボジアに数ある中の、ナイトマーケットをご紹介します。

このマーケットは観光客向けマーケットで、１６時からオープンとブローシャーには記載されていますが、１６時だと全くお店は開いておらず、１９時頃からお店の人が重い腰を上げ、お店を開き始め活気付くのであまり早くには行かない方がよろしいです。置いてあるのはほとんどお土産が中心で、他のとこに比べるとお値段高めですが、かわいいアクセサリーや洋服があって、掘り出し物もあります！！ 

↑ここのピアスはかわいい。入り口入ってすぐ、右側のお店です。おねえさんもかわいい。

会場奥にはバーもあるし、映画館？的なところもあります。夜に開いているマーケットなんてありませんから、ここに来てお土産を買うもよし、バーでゆっくりするもよし、映画を見て感傷に浸るもよし。どうぞご来店あれ。

＊場所＊

シヴォタ通りを南に進んでホテルドゥラベの十字路を通り過ぎ、さらに進んで次の角を右に曲がると奥にあります。

今日はカンボジアの真ん中「コンポントム州」のご紹介。

いやー、この地域はシェムリアップとプノンペンの中間に位置しており、バスで移動する際は、よく休憩所となるのですが、ここの特産物はというとフルーツとむし料理。

むし料理と言っても、蒸し料理ではなく、虫料理です。

実のところ虫料理というのもはばかられるほどで、ただの揚げ物に近いのですが、コオロギや、タガメ、そして極めつけはタランチュラです。

バスを降りた乗客がおいしそうにご飯と一緒にコオロギを食べているのを見ると、ううむと唸ってしまいます。 

 ううむ。

コオロギ御飯

タランチュラ（蜘蛛）の揚げ物

今回は、シェムリアップのメインストリート「シヴォタ通り」に堂々と建つ人気者、「ミッキン君」をご紹介。この名前、合っているかはご愛嬌・・・。

 世界的に有名な、ネズミーランドのミッキー○ウス氏に似ている？ことからこのニックネームにさせていただきましょう。その、愛嬌のあるフェイス、朱色のユニフォーム（ちなみに草で隠れているけれど、ズボンは青いジャージです）、横顔のせつなさ。。。　

 カンボジア版ミッ○ー、脱帽です。

カンボジア地雷博物館CLMMRF（カナダＮＧＯ）は２００７年４月にベンメリア遺跡近くに新しく立派な建物を立てオープンしたＮＧＯです。前カンボジア人オーナー、ローさん（通称アキラ）からカナダＮＧＯに引き継がれた今でもローさんはスタッフとして働いています。現在数人のボランティアが英語、タイ語、日本語等を博物館に住んでいる子供達（地雷被害者３人、ポリオ３人、他十数名）に教えていますが、常時募集中との事ですので興味のある方は連絡してみて下さい。
下記がボランティアをする上でのルール等の日本語訳ですが変更されている可能性も有るので直接確認して下さい。http://www.cambodialandminemuseum.org/
email: info@cambodialandminemuseum.org 
VOLUNTEER RULES1.絶対アキラと一緒に地雷除去しない2.博物館で喫煙、ギャンブル、性行為、麻薬をしない3.スタッフの許可無く、またサインをせずに外出しない4.絶対に子供達の部屋やシャワースペース等に入らない5.いかなる場合でも子供達と外出しない6.先生として相応しい服装を何時もする（露出の多い服装や、特にタンクトップは着ない）7.子供達にお金を上げない、またスタッフの許可無く私物を子供達に貸さない8.物が無くなったり、盗まれても博物館には責任は無い9.博物館を離れる時には、滞在中の食費、水等の費用として１日５ドル支払う10.全てのボランティアは契約書にサインしなければいけない11.ボランティアスペースは日本語教師として正規の許可証を持っている人の為に確保されていますボランティア教師を希望する人は正規の許可証、または修了書等を提示しなければならない12.滞在設備はホテルではありません　騒音を出さずお互いのプライバシーを尊重してください 私____________________ はカンボジア地雷博物館で１週間以上ボランティアする事を約束します。上記ルールに従い、CLMMRF組織の方針を受け入れます。ボランティアとして滞在中の食事、必要物等の費用として組織に１日当たり５ドル支払います。

提出した書類等は全て正規の物であり、事実に間違いありませんのでここにサインします。

以上、
上記事項に関してこちらに連絡頂いても対応しかねます。

<本日の情報シェア>

カンボジア社会を変えていく若いブロガーたち

2008年06月22日 03:23　発信地:プノンペン/カンボジア

http://www.afpbb.com/article/environment-science-it/science-technology/2408072/3050326

――毎日、分刻みで様々な世界情勢のニュースが飛び交っている日々…しかし、実際のそのような情報にタッチすることさえ、（かつての日本の鎖国時代までのように）意外なほど閉鎖的な状況が続いている現在のカンボジア社会。

このままでは、自分自身の力で物事の善悪が判断できなくなる若者が増殖していくのは目に見えている（←って、どっかで聞いた話？）

せめて、カンボジアではそんなバカな二の轍を踏まないで、社会発展をしていって欲しいと願い、微力ながら筆者も何かのお役に立てれば幸いと思うところです。（了）

どうも、こんばんわ。

食べて、飲んで、ここ最近あまり遊んでいない田中です。

先週の土曜、２１日にMusic festivalがbar streetで行われ、親が遊びに来ているというのにもかかわらず繰り出してきました。

　ここは街中の’Old　Market’の北側にある’Bar　Street’毎晩カーニバルかよと思うくらい、毎晩ににぎやかにやってます。

 このフェステバルでは、日本人バンドもでてていて、かなりの盛り上りだったようです。           

    最後の執り？　ちょっと変わったフランス人とイタリア人の奇妙なコラボレーション。これまた、奇妙な楽器で奇妙なフェステバルにしてましたね。しかし、一体あのコンセプトはなんだったのでしょう～

ま、カンボジアで愉快な夜を過ごしたいときは是非ともバーストーとにくりだしましょう～。

ちなみに、ホテル、ゲストハウスの距離にもよりますが、　大体の場所からバーストリートまではツクツクドライバー料金は＄１～３なので、払いすぎに注意しましょう~。

こんにちは。「ローカルライフ・育児」の矢羽野です。

うちの娘ですが、先週めでたく６ヶ月を迎えました！
生後半年…長かったような短かったような。
カンボジアでの子育て、どうなることやら不安でしたが
周りの人に助けてもらいながら、元気に育っています。

ところで、最近オムツかぶれに悩んでいます。
暑いのと汗っかきなのとで、お尻に赤い斑点がポツポツ。
頻繁にお風呂に入れて、日本から持ってきた市販薬を塗ったら
だいぶよくなってきたものの、まだ痒そうです。

うちのカンボジア人家族は、娘の赤い尻を見て「オムツのしすぎだ！」と。
娘は四六時中オムツしてるし、私はそれが当然と思ってますが
カンボジアでは、オムツって常時するものじゃないっぽいんです。
３ヶ月の甥っ子は”すっぽんぽん時々オムツ”のようなかんじで
すっぽんぽんの時は、下に上にシャー！
まあ、下はタイルだったり土だったりなので、あまり被害はなさそうですが。

オムツに対してはやや偏見もあって
「オムツをずっとしていると、歩き方がヘンになる」と言われたことも。
だったら日本人は全員ヘンじゃん！？とツッコミたくなったけど
まあ、黙っときました…。

確かにはかないほうが涼しいだろうし、経済的だし
暑いカンボジアではメリットあるのかもしれないけど
私は…うーん、抵抗あるなぁ…できないなぁ…なんて。